ユウの壮絶な戦いを目撃したショウゴは己の強さを確信するためユウに挑戦するが、ユウの圧倒的な闘技を前に何も出来ず、傷ついた心を抱えたまま姿を消してしまう。「ショウゴ敗退」の知らせを受けた空手道場の長田は、ユウを言葉巧みに道場へと引き入れ、完膚なきまでに倒すが…!!